New York Jews protested ‘Klinghoffer’ while it passed silently in London